Par ici
La méthode pour apprendre le français d’ici
La méthode de français Par ici a été entièrement conçue par des professeurs du Québec. Elle encourage les apprenants à mettre en pratique leurs nouvelles compétences linguistiques dans des situations authentiques de la vie quotidienne.
Chaque niveau vise l’acquisition des compétences décrites dans le Programme-cadre (production orale, compréhension orale, production écrite et compréhension écrite).
Un cahier d’exercices complète chacune des méthodes, et un guide d’exploitation pédagogique est disponible pour les niveaux A1, A2 et B1.
Les manuels de compréhension orale Par ici permettent également aux apprenants en francisation de développer cette compétence clé en explorant les formes et les usages du français québécois. Le parcours d’apprentissage peut être suivi de manière indépendante ou complémentaire par rapport à la méthode de base.
La gestion des ressources pédagogiques numériques soulève de nombreuses questions, tant pour les enseignants que pour les institutions éducatives. Que vous soyez enseignant·e en quête de solutions pratiques pour intégrer des manuels numériques à vos cours, ou que vous souhaitiez connaître les modalités d’achat, de partage ou de projection de ces ressources, il est essentiel de comprendre les règles qui régissent leur utilisation.
- Partager ou distribuer la version numérique
- Déposer ou intégrer la méthode Par ici sur des plateformes comme Moodle
- Projeter la version numérique au tableau
- Acheter en nombre la version numérique (PDF)
- Acheter la méthode Par ici hors Québec
- Exemplaire numérique gratuit
- Remboursement de la version numérique (PDF)
- Cahiers d’exercices Par ici
- Projeter des extraits numériques
- Pistes audio de la Méthode et des Manuels de compréhension orale
- Où trouver le code d’accès?
Partager ou distribuer la version numérique
Je suis enseignant·e, j’ai acheté un exemplaire numérique de la méthode Par ici, ai-je le droit de partager ce fichier avec mes étudiant·e·s ou collègues?
L’exemplaire numérique est destiné à un usage personnel unique, il est interdit de le distribuer à plusieurs personnes.
Est-ce qu’un·e enseignante peut réutiliser le code d’accès d’un livre de la collection Par ici d’un collègue qui ne travaille plus dans notre institution?
Pour respecter les droits d’auteur, il est nécessaire d’effectuer autant d’achats de la méthode que d’enseignant·e·s qui l’utiliseront. Un code d’accès unique est remis à chaque achat. Par conséquent, pour obtenir un nouveau code, vous devez acheter un nouvel exemplaire de la méthode.
Lorsque vous achetez le PDF, vous acquérez une licence d’utilisation. Ce PDF est destiné à l’usage exclusif de l’enseignant pour lequel l’institution a effectué l’achat. La diffusion, la distribution, ou la réutilisation non autorisée du PDF est interdite.
Déposer ou intégrer la méthode Par ici sur des plateformes comme Moodle
Est-ce que la version numérique de chaque méthode ou manuel Par ici est intégrable à la plateforme Moodle ?
Non, il est strictement interdit d’intégrer la version numérique de la méthode ou du manuel Par ici sur Moodle ou sur toutes autres plateformes.
Projeter la version numérique au tableau
Je suis enseignant·e, j’ai la version numérique de la méthode ou du manuel Par ici. Est-ce que je peux la projeter au tableau (ou à l’écran, dans le cadre de l’enseignement à distance)?
1. Mes étudiant·e·s ont la méthode ou le manuel en main :
Si tous les étudiant·.es ont un exemplaire en main (papier ou numérique), vous pouvez projeter tout le document, que vous soyez en présentiel ou en distanciel (sauf si le cours est enregistré).
2. Mes étudiant·e·s n’ont pas la méthode en main :
- Au Québec : Si les étudiant·e·s n’ont pas la méthode ou le manuel en main, il est seulement permis de projeter un extrait équivalent à 10 % du contenu de l’ouvrage. Ceci est valable en présentiel ou en distanciel (sauf si le cours est enregistré). Si vous souhaitez utiliser davantage de contenu, vous devez impérativement communiquer avec COPIBEC en utilisant cette adresse : education@copibec.ca
- Hors Québec : Si les étudiant·e·s n’ont pas la méthode ou le manuel en main, il est strictement interdit d’utiliser des extraits en classe ou dans le cadre d’un enseignement à distance.
Acheter en nombre la version numérique (PDF)
Je souhaite acheter la version numérique pour tous mes étudiant·s·es. Comment dois-je procéder?
Pour toute commande de 10 exemplaires numériques ou plus d’un même titre, veuillez adresser votre demande au service à la clientèle des Éditions MD à l’adresse suivante : service@editionsmd.com.
Notez qu’il est nécessaire de recevoir le paiement avant que nous puissions vous envoyer le fichier.
Pour les commandes de moins de 10 exemplaires numériques, vous devez faire votre achat à partir d’une plateforme de librairie en ligne ou sur notre site web (www.editionsmd.com). Cependant, ces plateformes n’autorisent que des achats uniques, ce qui signifie que vous devez acheter un exemplaire à la fois.
Acheter la méthode Par ici hors Québec
Est-ce possible pour un·e étudiant·e situé·e en dehors du Canada de se procurer la collection Par ici?
Nous ne disposons pas d’une liste complète de librairies en ligne où vous pouvez acheter la collection Par ici, cela dépend du territoire où vous vous trouvez. Il est parfois possible d’acheter en ligne en passant par le site Amazon ou celui de Renaud-Bray.
Exemplaire numérique gratuit
J’utilise la méthode Par ici pour enseigner. Mes étudiants disposent tous d’un exemplaire. Est-il possible d’obtenir la version numérique gratuitement afin de la projeter en classe?
La version numérique doit être achetée séparément, soit sur le site Web d’une librairie, soit directement sur le site des Éditions MD (www.editionsmd.com).
Remboursement de la version numérique (PDF)
J’ai acheté la méthode ou le manuel en PDF et j’aimerais me faire rembourser parce que je n’ai pas acheté le bon niveau. Est-ce possible?
Aucun remboursement n’est possible à la suite d’un achat en format numérique.
Cahiers d’exercices Par ici
La version numérique des cahiers d’exercices n’est pas disponible au format PDF.
Projeter des extraits numériques
J’aimerais projeter des extraits en classe (ou à l’écran, dans le cas de l’enseignement à distance)? Comment dois-je procéder?
1. Mes étudiant·e·s ont le cahier en main :
Si les étudiant·e·s ont un exemplaire en main, vous pouvez numériser le cahier et projeter des extraits, que vous soyez en présentiel ou en distanciel (sauf si le cours est enregistré).
2. Mes étudiant·e·s n’ont pas le cahier en main :
- Au Québec : Si les étudiant·e·s n’ont pas le cahier en main, il est seulement permis de projeter un extrait équivalent à 10 % du contenu de l’ouvrage. Ceci est valable en présentiel ou en distanciel (sans enregistrement). Si vous souhaitez utiliser davantage de contenu, vous devez impérativement communiquer avec COPIBEC en utilisant cette adresse : education@copibec.ca
- Hors Québec : Si les étudiant·e·s n’ont pas le cahier en main, il est strictement interdit d’utiliser des extraits que ce soit dans le cadre d’un cours en présentiel ou en distanciel.
Pistes audio de la Méthode et des Manuels de compréhension orale
Comment accéder aux pistes audio de la méthode et des manuels Par ici?
Vous devez créer un compte sur le site de la Méthode Par ici (Matériel en ligne). Un code d’accès est requis une seule fois, pour la création du compte. Par la suite, vous pourrez accéder aux pistes audio en vous connectant avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans la rubrique « J’ai déjà un compte ».
Où trouver le code d’accès?
Si vous possédez la version papier des méthodes Par ici ou des manuels de compréhension orale, vous trouverez votre code d’accès aux pistes audio inscrit à l’intérieur de la couverture de votre exemplaire (code imprimé à la dernière page du livre).
Si vous possédez la version PDF des méthodes Par ici ou des manuels de compréhension orale, si l’achat a été effectué sur le site des éditions MD (editionsmd.com), le code se trouve dans le message de confirmation de votre commande ou dans l’historique de votre commande.
Si vous avez fait l’achat sur le site d’une librairie, vous devez nous faire parvenir la preuve de votre achat (PDF ou image) par courriel à service@editionsmd.com. Par la suite, vous recevrez le code par courriel.
Si vous avez le code d’un nouveau livre et que vous avez déjà un compte, vous pourrez activer les nouvelles pistes en inscrivant ce code dans la section profil une fois que vous serez connecté.