Par ici, on lit !
Des œuvres d’ici faciles à lire !
La collection Par ici, on lit ! se décline en deux types de récits : des œuvres originales, écrites en tenant compte des contenus du niveau ciblé du Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec, ainsi que des adaptations d’œuvres québécoises classiques.
Le contenu linguistique et la présentation sont adaptés au niveau ciblé.
Chaque titre de ce niveau cible le niveau 3 ou le niveau 4 de l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français.
Pour les titres de niveau 3, le vocabulaire est usuel. Les verbes usuels sont utilisés, surtout à l’indicatif présent et futur proche et à la 2e personne de l’impératif présent; des verbes à l’indicatif conditionnel présent et parfois à l’imparfait s’y trouvent également. Le texte est constitué de phrases simples. De nombreuses illustrations (12 ou 13) aident à saisir le sens du texte. Chaque chapitre contient au maximum 600 mots, pour un total de 4000 à 6000 mots par histoire.
Pour les titres de niveau 4, le vocabulaire est usuel. Les verbes utilisés sont surtout à l’indicatif présent, futur proche, conditionnel présent et passé composé et à l’impératif présent; des verbes à l’indicatif imparfait et futur simple peuvent également s’y trouver, ainsi que des verbes usuels au subjonctif présent. Le texte est constitué de phrases simples et de subordonnées relatives. De nombreuses illustrations (10 ou 11) aident à saisir le sens du texte. Chaque chapitre contient au maximum 800 mots, pour un total de 6000 à 8000 mots par histoire.
La collection est en développement. Surveillez les titres à venir !
Un automne (pas) comme les autres, Niveau A2 / 3
Est-ce que Sandra, Alfred, Norma et les autres personnages de l'histoire ont quelque chose en commun ? Découvrez-le en lisant Un automne (pas) comme les autres !
Écrit en tenant compte du Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec, le roman de Nancy Desjardins présente plusieurs personnages dans leur vie quotidienne. Le texte est conforme au niveau 3 (A2) de l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français afin d'en simplifier la lecture.