Par ici, on lit !
Des œuvres d’ici faciles à lire !
La collection Par ici, on lit ! propose des textes courts, originaux ou adaptés, conçus en conformité avec l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français.
Les thèmes variés permettent de découvrir la richesse de la culture québécoise. Pour soutenir la lecture, la collection propose plusieurs outils : notes de bas de page, illustrations, questions de compréhension, stratégies de lecture et repères socioculturels.
Pour les méthodes, manuels et cahiers d’exercices, c’est Par ici !
Chaque titre de ce niveau cible le niveau 5 ou le niveau 6 de l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français.
Pour les titres de niveau 5, le vocabulaire est varié et adapté au niveau. Les verbes utilisés sont surtout à l’indicatif présent, futur proche, conditionnel présent, passé composé, imparfait et futur simple, ainsi qu’à l’impératif présent et au subjonctif présent. Le texte est constitué de phrases simples et parfois de phrases complexes. Des illustrations (8 ou 9) aident à saisir le sens du texte. Chaque chapitre contient au maximum 1000 mots, pour un total de 8000 à 11 000 mots par histoire.
Pour les titres de niveau 6, le vocabulaire est varié et adapté au niveau. Les verbes utilisés sont surtout à l’indicatif présent, futur proche, conditionnel présent, passé composé, imparfait et futur simple, ainsi qu’à l’impératif présent et au subjonctif présent; des verbes à l’indicatif passé simple et plus-que-parfait peuvent également s’y trouver. Le texte est constitué de phrases parfois complexes. Des illustrations (6 ou 7) aident à saisir le sens du texte. Chaque chapitre contient au maximum 1200 mots, pour un total de 11 000 à 14 000 mots par histoire.
La collection est en développement. Surveillez les titres à venir !
Après la 138, Niveau B1 / 5
Deux jeunes dans la vingtaine, Samuel et Marianne, décident du jour au lendemain d'aller parcourir la route 138 durant leurs vacances d'été. Qu'est-ce qui va leur arriver ?
Écrit en tenant compte du Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec, le roman de Michel Usereau présente une histoire originale pleine de rebondissements! Le texte est conforme au niveau 5 (B1) de l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français afin d'en simplifier la lecture.
Maria Chapdelaine, Niveau B1 / 6
Maria vit avec sa famille, sur une terre à peine défrichée au Lac-Saint-Jean, loin de tout. Ils ont peu de visites. Malgré cela, trois jeunes hommes tombent amoureux de la belle Maria. Lequel est-ce qu'elle va choisir?
Le célèbre roman de Louis Hémon, publié la première fois au Québec en 1916, a été adapté par Sarah Bernard afin que le texte soit conforme au niveau 6 (B1) de l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français.